Keine exakte Übersetzung gefunden für عملية انضمام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch عملية انضمام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) El proceso de adhesión a la Organización Mundial del Comercio;
    (أ) عملية الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية؛
  • a) El proceso de adhesión a la OMC;
    (أ) عملية الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية؛
  • b) Asistencia a países en relación con el proceso de adhesión a la OMC
    (ب) مساعدة البلدان في عملية الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية
  • China ha empezado el proceso de adhesión a esta Convención.
    واستهلت الصين العمل نحو الانضمام لتلك الاتفاقية.
  • El Grupo ayudaba a los países durante el proceso de ingreso en dicha organización.
    وقدمت المجموعة الدعم للبلدان في عملية الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية.
  • • Y, por la presente, afirmamos y declaramos que el objetivo primordial de la República de Moldova y Georgia es culminar el proceso de adhesión a Europa.
    • وبموجب هذا فإننا نؤكد ونعلن أن الهدف الأول لجمهورية مولدوفا وجورجيا هو إكمال عملية الانضمام إلي أوروبا.
  • No obstante, nueve países menos adelantados se encuentran en distintas etapas del proceso de adhesión; algunos de ellos llevan entre seis y nueve años y aún distan mucho de finalizarlo.
    ولا يزال هناك مع ذلك 9 من أقل البلدان نموا(37) في مراحل مختلفة من عملية الانضمام.
  • Bhután, Cabo Verde, Etiopía, la República Democrática Popular Lao, el Sudán y el Yemen recibieron asistencia en su proceso de adhesión a la OMC.
    وقدمت المساعدة إلى إثيوبيا وبوتان وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية والرأس الأخضر والسودان واليمن في عملية انضمامها إلى منظمة التجارة العالمية.
  • Este es un paso preliminar del proceso de adhesión, antes de convertirse en signatario del Tratado de Ottawa.
    وهذه خطوة أولية في عملية الانضمام من أجل أن تصبح الصومال طرفا موقعا كاملا في معاهدة أوتاوا.
  • La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre prestó asistencia a Malasia, a petición de ese país, para que inicie el proceso de adhesión al sistema COSPAS-SARSAT.
    وبناء على طلب ماليزيا، قدّم مكتب شؤون الفضاء الخارجي مساعدة إلى ماليزيا لبدء عملية الانضمام إلى نظام كوسباس-سارسات.